ישמעו העמים וישמחו הלבבות כי בביאורנו למגלה הזאת יצא יצאנו להאיר העם ההולכים שחוח. לא בחיל ולא בכח ימצאו מנוח בראותם בסבלותם. וצרותם בהעלותם. על לבבם בשבתם וקומתם. צרות צרורות בשמלותם. ותהי זאת נחמתם. בשפלות דלותם בגלותם. כי זה אלהים אלהינו בכל צרתם. לו צר ודי לנו. לראות בנחמה כמה מעלות טובות למקום עלינו. היא ה' אלהינו. כי אף גם זאת בהיותנו. בתוקף שפלותינו וצרותינו. וחרבן בית קדשנו ותפארתנו. ביום פקדו חטאתינו. וימוגגנו ביד עונינו. וישקוד על הרעה ויביאה עלינו. עכ"ז לא זז מחבבנו. חבה יתירה ועינינו רואות גודל אהבתו אלינו. כי לא נעצב אל לבו כי אם לצרת הבת ירושלם אי לזאת קראתי לביאור זה לעיני כל רבים
The nations will hear and hearts will rejoice. In our explanation of this scroll (Lamentations), we have set out to bring light to the people who walk in darkness. Not by might nor by power will they find rest when they see their suffering and troubles, as they bring to mind their afflictions in their sitting and rising, with sorrows bound in their garments. And this will be their consolation in the depths of their poverty and exile—that this is our God, and in all their distress, He is distressed, and that is enough for us. To see the comfort in the many good deeds the Lord has done for us, for He is the Lord our God.
Even in this, in the midst of our deep lowliness, suffering, and the destruction of our holy and glorious Temple—on the day He remembered our sins and crushed us under the weight of our iniquities, hastening the evil and bringing it upon us—nevertheless, He has not ceased to cherish us with an extraordinary love, and our eyes see the greatness of His love for us. For He does not grieve for Himself but for the suffering of the daughter of Jerusalem. Therefore, I have called this explanation to the attention of the many.
דברים נחומים כי בם נוכל להתנחם מעצבין ההעדרים. כל ישראל חברים. וישישו בשמחה ונסו יגון ואנחה והיתה הרוחה. וכאשר קרה לנעמי ובעי אחרי ירדו דרך חורונים שבו לעלות בגרם המעלות. מאחז פני כסא ע"י רות. הוליד את דוד כן יקיו ישראל ויחזרו לקוות. כי מרחמם ינהגם ינטלם וינשאם יוליכם אל בית קדשו ויבן כמו רמים מקדשו ומאשפות הארץ עלנו. ישוב ירחמנו יכבוש כו'. וכאיש אשר אמו תנחמנו. כן ינחמנו וידבר על לבנו יבנה חרבותינו. יקים הסוכה ויפרוש השמלה אכי״ר ׃ Words of comfort, for with them we can find solace from the pain of loss. All Israel are friends, and they will rejoice with gladness, and sorrow and sighing will flee, and there will be relief. Just as happened with Naomi and Boaz, after descending through sorrowful paths, they rose again through the stairway of elevation. By grasping the divine throne through Ruth, David was born. So too, may Israel be strengthened and return to hope, for their Merciful One will guide them, lift them up, and carry them to His holy house. He will build His sanctuary on high, and from the dust of the earth, He will raise us. He will once again have compassion on us, subdue our iniquities, and like a man comforted by his mother, so will He comfort us. He will speak to our hearts, rebuild our ruins, restore the fallen sukkah, and spread the garment of peace over us, Amen, may it be His will.